. .



Isabel et Laura dressent un bilan de leurs trois années de latin au cyle



Le vocabulaire qu’on doit apprendre en latin nous aide beaucoup à comprendre des mots compliqués en français. Par ex : onéreux vient du latin onus, oneris qui veut dire charge, fardeau. Quand quelque chose est onéreux ça veut dire que c’est cher, c’est une charge financière. On travaille beaucoup sur l'étymologie pour enrichir notre vocabulaire français.

Les cas que nous devons apprendre en latin depuis la 7ème nous aident pour les cas en allemand.

Comme nous devons apprendre beaucoup de vocabulaire, ça nous aide à mémoriser d’autres choses plus facilement.

En 8e on a une heure de moins de français que ceux qui ne font pas de latin !!!!


Il y a beaucoup de grammaire et de vocabulaire à apprendre

En 9e il y a une heure de plus que ceux qui ne font pas de latin





Tout latiniste a dû affronter la difficulté de la VERSION

Et parfois, entre le texte original et le texte traduit par l'élève, il y a un monde…

Vanessa M. vous montre un exemple concret de copie – la sienne ! – un peu à côté de la plaque !!