L'échelle d'une carte