Création d'exercices de langue sur l'Internet
avec
Hot Potatoes

Hot Potatoes  

Séminaire 165

"À VOS MARQUES, PRÊT-E-S, CRÉEZ!"

mercredi, 12 janvier 2005

 

Typist  

Quelques exemples de ce qui peut se faire . . .
[Les liens ne sont pas soulignés - cherchez la petite main]


Exemples
Autres sites
Tutoriels
Raccourcis
Téléchargement
Clé d'enregistrement
Images
Partage



















 

Exercices faits avec la suite de logiciels Hot Potatoes
 

J-Cloze
JCloze


Español
Français

J-Match
JMatch


Español
Français


 

J-Cross
JCross


Español
Français


 

J-Mix
JMix



Español
Français

JBC
JBC



Español
Français

 

JQuiz
JQuiz



Español
Français


Top
 
 







animated computer
 
 

Par ailleurs, vous pouvez visiter d'autres sites
qui utilisent Hot Potatoes,
p a r f o i s
avec d'autres disciplines que les langues

Cliquez ICI pour vous y rendre. . .  

Top











Tutoriel - Tutorial - Anleitung - Tutoriales - Guida
Windows




Deutsch
English
Español
Français
[Il faudra choisir la version]
Italiano


Il y a également un
Tutorial pour MAC
mais en anglais seulement . . .

...ainsi qu'un petit mode d'emploi préparé par Florence Durand - en français
[Recommandation: Cliquez sur le lien ci-dessus, puis choisissez "fichier" - "imprimer"]


et même. . .  un grand mode d'emploi de 21 pages fait par les collègues
du Réseau Pédagogique Neuchâtelois
[Recommandation: Cliquez sur le lien ci-dessus, puis choisissez "fichier" - "imprimer"]

Top


 








 
 


 

Les raccourcis clavier

En marge des Tutoriels, vous pouvez télécharger un fichier d'aide, tiré de l'aide en ligne des logiciels Hot Potatoes (en anglais ou en français - en Rich Text Format, lisible sur presque toutes les machines et avec presque tous les traitements de texte) sur les raccourcis claviers pour ajouter des marqueurs HTML (Hyper Text Markup Language, ou la base des pages web).
Je remercie Florence Durand et Pierre Perroud pour leur aide dans l'affinage de la version française. La version anglaise est le copyright de Martin Holmes.

Top













Si maintenant vous voulez télédécharger
Hot Potatoes (un GRATICIEL!). . .



[Cela signifie que le logiciel est gratuit , ou plutôt qu'il est gratuit pour autant que vous mettiez des exercices à la disposition de tous, 
et uniquement à cette condition. ]
Vous pourrez lire les conditions exactes directement sur le site des Hot Potatoes à l'Université de Victoria.
Cherchez la langue que vous comprenez le mieux...


 

Cliquez sur ces lien pour la version Windows
et pour la version MAC 

( qui marche aussi sur LINUX ou sur toute ordinateur avec JAVA Virtual Machine)

Top


 







 




N'oubliez pas de solliciter une CLÉ D'ENREGISTREMENT (Registration Key )
[C'est à dire une IDENTITÉ et un MOT DE PASSE, afin de devenir un(e) utilisateur / utilisatrice référencé(e) et pouvoir créer des exercices complets]
Il faudra donner votre prénom , nom de famille, adresse électronique et le pays dans lequel vous travaillez.
Vous recevrez assez rapidement l'identité et le mot de passe. 

Top













Les Images

Si vous voulez avoir des images simples pour les insérer dans vos exercices, l'équipe de l'Université de Victoria (UVIC) en a mis une collection à votre disposition. Ces images sont utilisables pour autant que vous ne demandiez pas d'argent pour l'accès à vos pages. Les images se trouvent ici .
L'université de Purdue, dans l'Indiana, a aussi un répositoire d'images, dans toute une série de catégories, que vous trouverez en cliquant ici . Ces images sont "Royalty free", ce qui signifie que vous ne devez pas payer.
Je vous rappelle, avec ce petit pense-bête , exactement comment on insère une image...

Top




















  Le Partage!!

Vous avez fait les exercices, vous y avez adjoint des images, vous avez crée le "welcome.html" depuis un fichier Word (uniquement possible avec Microsoft Word2000). Pour un bref rappel de comment faire cette page "welcome.html", voir l'aide de Florence Durand à ce sujet dans " Idées EAO Langues ". Vous trouverez une version en version Adobe Acrobat (communément appelé un fichier PDF - ICI).  Nous vous recommandons de l'imprimer [Choisir "fichier" -> "imprimer"]et de vous y référer en créant votre page.
Comment faire pour partager tous ces exercices avec vos camarades, collègues, élèves, etc.? Voir ci-dessous.
Les créateurs et concepteurs des Hot Potatoes confirment les remarques faites par de nombreux utilisateurs selon lesquelles les exercices ne fonctionnent PAS sur la plupart des sites gratuits. Même s'ils fonctionnent aujourd'hui sur un site donné, rien ne dit que l'architecture du site ne les rendra pas inopérants demain.
Si vous travaillez dans une école, et que votre école possède un site web, vous aurez certainement le droit de contribuer du matériel (et vous serez même un bienfaiteur / une bienfaitrice!). Regardez bien l'URL (adresse web) de la page sur laquelle vos exercices seront déposés. Dans votre fenêtre de configuration tapez cet URL dans l'endroit prévu à cet effet.
Vous pourrez également utiliser un site très bon marché pour vos exercices, car parfois cela est nécessaire. En attendant que Educanet2 soit facile et rapide d'accès, vous pourrez essayer les Hébergements mutualisés de OVH, site qui ne coûte QUE €1.00 par année avec encore €1.00 de mise en service. Les même instructions valent pour ce cas: il faut noter l'URL de votre page d'accueil sur ce site dans la configuration de votre exercice Hot Potatoes... .

Top











 


et avec TexToys

un seul exemple en français

démo pour "Rhubarb"

et plusieurs en anglais, avec des résumés des sept scènes de la pièce
The Glass Menagerie de Tennessee Williams
 

Démo pour Sequitur
logiciel pour mettre en ordre des secteurs entiers d'un texte
[il s'agit du début de la biographie de Jean Rhys]

A propos, "Rhubarb" fut le lointain ancêtre de Storyboard (WIDA) et d'Eclipse (Higgins). . .
John & Muriel Higgins l'ont retravaillé avec l'équipe des Hot Potatoes

Vous trouverez TexToys au site de Creative Technology
où il y a un Tutoriel pour vous apprendre à vous en servir

Top






Vous pourrez ensuite visiter le site des Groupes de Yahoo, et vous joindre au Groupe discussion de Hot Potatoes .
Il s'agit d'un excellent Forum de discussion
[pour lequel il faudra être utilisateur/trice référencé(e)]


Page rédigée par Lilliam Hurst
le 1er décembre 1999 - en utilisant Netscape Composer 4.6

Dernière édition:  le 08.04.2008 - avec Nvu 

visitez mes pages d'anglais
[les exercices an anglais sont au 2ème "link "] 

Les exercices de Florence se trouvent ici