EXTRA MUROS (2M • 3M)
Vous trouverez ci-dessous les dispositions communes à l'ensemble des établissements
du Collège de Genève.
Ayant droit
Le séjour extra muros s'adresse à des élèves qui
ont donné la preuve qu'ils font face avec régularité et
une aisance particulière aux exigences de leurs études.
Durée de la période extra muros
Ces élèves seront entièrement libérés
des cours pour une durée qui commence à la rentrée
des vacances de Pâques et qui se termine à la fin de l’année
scolaire. Ils se consacreront à des activités dépassant
le cadre proprement scolaire et favorisant leur épanouissement
personnel.
Promotion au degré suivant
Elle est acquise sur la base des résultats obtenus au 1er semestre.
Jusqu’à son départ, l’élève est
soumis à toutes les obligations d’un élève
régulier.
Conditions d'obtention
Peuvent entreprendre des démarches en vue d’un congé extra
muros les élèves qui, à la fin du 1er semestre,
obtiennent une moyenne générale de 5,3 et n’ont aucune
note inférieure à 4,0. Une note de 5,0 en OS est également
requise.
Nature des activités extra muros
Les activités auxquelles l’élève entend se
consacrer extra muros seront appréciées avec souplesse.
Toutefois, ce n’est que sur la base d’un programme précis, élaboré sous
forme d’un rapport écrit par l’élève,
ses parents (s’il est mineur) et ses maîtres, qu’un
accord pourra être donné par le doyen, d’entente avec
toutes les parties intéressées. Une évaluation de
l’expérience sera faite sur la base d’un rapport présenté par
l’élève et remis au doyen à la rentrée
scolaire.
Obtention des notes de Maturité gymnasiale
Pour un élève extra muros, la note annuelle est celle du
premier semestre. Les notes anticipées de Maturité (CH,
PY OS, AV ou MU en 2e; BI et PY DF en 3e) consisteront nécessairement
en une moyenne entre le résultat du 1er semestre et une autre
note significative obtenue avant le départ (2e semestre) ou après
le retour d’extra muros (1er semestre du degré suivant).
Remarque
L’élève en séjour extra muros se tiendra au
courant du programme parcouru dans les différentes disciplines
durant son absence, afin d’être en mesure de suivre normalement
les cours dès la rentrée suivante.
Dispositions particulières
Date limite du dépôt des demandes : le 29 février 2012. Départ en extra muros : dès les
vacances de Pâques. Examen de musique (2M) : les élèves
qui suivent le cours de DF musique devront passer, avant le départ
en extra muros, un examen anticipé préparé par le
Collège.
SÉJOURS
LINGUISTIQUES INDIVIDUELS EN 2E OU 3E ANNÉE
Vous trouverez ci-dessous les dispositions communes à l’ensemble
des établissements du
Collège de Genève.
Conditions de départ et de retour
Il est indispensable d’entreprendre les démarches nécessaires
le plus tôt possible dès la rentrée scolaire qui précède le séjour linguistique, soit en
septembre déjà, auprès des organismes d’échange et du doyen responsable des séjours linguistiques individuels.
Les élèves quittant le Collège pour une certaine
période doivent solliciter par écrit une autorisation du Conseil de Direction de leur établissement.
Séjours n'excédant pas les trois
premiers mois de l'année scolaire
• L’autorisation précisera les modalités de
retour.
• Pendant leur séjour à l’extérieur,
les élèves se tiendront au courant des programmes d’enseignement du collège pour être en mesure de réintégrer
avec succès leur degré.
Les élèves devront obtenir des notes à leur retour
:
• En fonction de la date de leur retour, ils peuvent ne pas être
astreints à passer dans son entier la session d’épreuves regroupées du mois de novembre/décembre,
mais seulement celles pour lesquelles les maîtres concernés, d’entente avec le
doyen, l’estimeront adéquat.
• Dans les disciplines qui n’auront pas été testées
aux épreuves regroupées, la moyenne du premier semestre sera établie sur la base d’épreuves intermédiaires,
de manière à constituer une note significative.
Séjour d'une année scolaire
• L’autorisation précisera les modalités de
retour.
• Des conditions spécifiques sont à prévoir
pour des élèves qui fréquentent une école
officielle en Suisse.
• Les élèves qui partent pour un pays dans lequel
le début de l’année scolaire se situe à un
autre moment de l’année que celui en vigueur au Collège
de Genève reprennent, en principe, à leur retour en cours d’année le degré qu’ils ont
quitté.
• Les élèves devront avoir obtenu l’accord de
la Direction pour exécuter leur travail de maturité selon des modalités définies par leur maître accompagnant.
Élèves promus avec certificat
Pour ces élèves, l’année passée à l’étranger
sera validée et ils pourront poursuivre directement en 3e ou en 4e.
• Ils devront passer un examen dans les disciplines fondamentales
faisant l’objet d’une note acquise pour la maturité, à savoir:
– en 2e : chimie, physique en OS PY-AM et arts visuels (AP et HA)
ou musique,
– en 3e : biologie, physique en DF.
• Ces examens auront lieu avant la fin du 1er semestre.
• Pendant leur séjour à l’extérieur,
les élèves se tiendront au courant des programmes d’enseignement du Collège, notamment en ce qui concerne leur option spécifique
(OS) et, en cas d’absence en 3e, l’option complémentaire (OC) fixée avant leur
départ, pour être en mesure de réintégrer avec succès.
Élèves promus sans certificat
Les élèves rejoignent le degré auquel leur donne
droit leur promotion à fin juin avant leur départ.
Les élèves promus sans certificat en fin de 1ère
année qui désireraient passer en 3e à leur retour, doivent réussir tous les examens requis pour une admission assimilée à celle
d’un élève en provenance de l’extérieur; ceci n’est pas possible pour
une entrée en 4e année pour laquelle n’existent pas d’examens d’admission.
Élèves non promus
À leur retour, les élèves non promus refont l’année, à condition
d’avoir obtenu l’autorisation de redoublement avant leur départ.
LA MATURITÉ MENTION BILINGUE PAR SÉJOURS LINGUISTIQUE ET SCOLAIRES
La maturité mention bilingue par séjours linguistiques et scolaires offerte pour l'allemand, l'anglais ou l'Italien s'articule autour de quatre principes :
1. un séminaire de préparation pendant le 2e semestre de la 1ère année du collège,
2. un ou deux séjours linguistiques et scolaires en 2e et 3e année,
3. un cours de sciences humaines dans la langue choisie en 3e et 4e année,
4. le Travail de Maturité rédigé et soutenu dans la langue concernée.
Les conditions d'admission sont une note de français de 4,5 au minimum et une note de la langue concernée (Allemand ou Anglais ou Italien) de 4,5 au minimum, après le 1er semestre de la
1ère année du collège. Ces résultats doivent être confirmés à la fin de chaque année scolaire.
Pour de plus amples informations, prière de se référer diaporama http://wwwedu.ge.ch/po/emilie-gourd/pps/matu_bilingue.pps .
SORTIE D'AUTOMNE DU 10E DEGRÉ
PLEIN TEMPS ET TEMPS PARTIEL
Dans le but de favoriser les contacts entre maître de groupe / classe et les élèves ainsi que les contacts entre élèves, et ce dès le début de l'année scolaire, les maîtres de groupe / classe organisent une sortie. Elle aura lieu le mardi 18 octobre.
Cette sortie est subventionnée par l'école.
ACTIVITÉS
HORS-CADRE OU VOYAGES LINGUISTIQUES
Principe
Ces excursions ou activités sont organisées dans le cadre d'un ou de plusieurs cours, voire d'un degré ou d'une filière, en lien avec un contenu pédagogique. Elles se déroulent exclusivement
durant la semaine prévue à cet effet (du lundi 19 au vendredi 23 mars).
Inscription
L'élève s'inscrit personnellement en s'engageant à respecter
les consignes et l’esprit de ces activités. S'il est
mineur, ses parents donneront leur autorisation écrite pour sa
participation.
Pour les apprentis, les maîtres d’apprentissage devront également
donner leur accord.
La direction se réserve le droit de ne pas autoriser la participation
d’un élève ou apprenti dont le comportement n’a pas
donné satisfaction.
Non-participation
Les classes/groupes ou les élèves ne participant pas à ces
activités suivront les cours comme à l’accoutumée.
VOYAGES
D'ÉTUDES (4M • 3APH • 3GCD)
Principes
Ce genre de voyages est un enrichissement d’ordre culturel,
pédagogique, scientifique. Il donne l’occasion aux élèves
et aux maîtres de se rencontrer
dans des conditions différentes de celles de l’école.
4M
Les destinations de voyage sont proposées par les maîtres
et/ou les élèves dans le cadre des cours de l’Option
Spécifique. Ces voyages sont organisés par vos maîtres
d’Option Spécifique.
3APH • 3GCD
Les apprentis d’une classe, avec l’aide du maître de
classe et du responsable des voyages d’études, organisent
leur voyage. Si la majorité d’une classe n’organise
pas de voyage, il est possible que les élèves désirant
malgré tout participer à un
voyage se joignent à une autre classe. Dans ce cas ils doivent obtenir
l’accord de la direction et des maîtres concernés.
Inscription
Votre inscription vous engage à respecter les consignes et l'esprit de ces activités, tels que définis dans la charte que vous avez signée. Si vous êtes mineur vos parents donneront leur
autorisation écrite pour votre participation. Pour les apprentis, les maîtres d'apprentissage devront également donner leur accord. La direction se réserve le droit de ne pas autoriser la
participation d'un élève ou d'un apprenti dont le comportement n'a pas donné satisfaction.
Non-participation
Les classes/groupes ou les élèves ne participant pas à un
voyage d’études suivront les cours comme à l’accoutumée.
EXCURSION EN SUISSE (2ACD)
Une excursion d'un jour est organisée à votre intention ; elle aura lieu le mercredi 21 mars 2012. Cette sortie est, en principe, financée par l'école. Votre participation est obligatoire.
COURS D'APPUI ET DÉPANNAGES
Des dépannages sont offerts par l'école en mathématiques, physique, chimie, introduction à la démarche scientifique ainsi qu'en français, allemand et bureautique.
Les maîtres de classe / groupe ainsi que les maîtres des branches concernées informent les élèves en début d'année scolaire sur l'horaire et le lieu de ces dépannages, qui font également
l'objet d'un affichage au niveau du secrétariat. Les élèves peuvent s'y rendre sans inscription préalable, au gré de leurs besoins.
Des cours d'appui, avec présence obligatoire des élèves qui s'y sont inscrits, peuvent être ouverts au besoin. En bureautique, des cours d'appui sous forme de modules de 4 leçons hebdomadaires, destinés aux collégiens, sont proposés. Les élèves reçoivent l'information via les maîtres de classe /groupe et doivent s'inscrire auprès de l'huissière..
COURS
DE R ÉVISION CPC
Pendant les 4 ou 5 semaines précédant le début des examens, des cours de révision peuvent être offerts aux apprentis des classes terminales de toutes les sections d'apprentissage. Leur
programme permet à l'apprenti de revoir la matière de l'examen. Les cours proposés sont donnés généralement en fin de demi-journée, à raison de deux heures hebdomadaires. Les inscriptions ont lieu en mars et sont réservées à ceux qui ont fréquenté régulièrement les cours.
COURS FACULTATIFS
Les cours facultatifs sont organisés conjointement avec le Collège Claparède. Une information détaillée est affichée et disponible ici sur le site Internet de l'école.
EXAMENS EXTÉRIEURS
Vous pouvez vous inscrire aux examens extérieurs
suivants, pour autant qu'il y soit préparé par des cours
spécifiques:
Allemand
•Examen
ZERTIFIKAT DEUTSCH (Goethe Institut)
Anglais
•Examen
FIRST CERTIFICATE (Université de Cambridge)
•Examen
ADVANCED (Université de Cambridge)
Italien
•Examen AIL (Accademia
italiana di lingua italiana « Firenze »)
Espagnol
•Examen examen « DELE » (Instituto Cervantes)
Ces examens ne doivent pas se dérouler pendant la session d'épreuves regroupées / examens organisée par l'école.
INFORMATIONS SUR LES ÉTUDES
ET LES PROFESSIONS (IEP)
Des séances vous offrent la possibilité de connaître les études et les professions qui s'ouvrent à vous.
Le panneau IEP à l'entrée du bâtiment vous donne également des informations. Des renseignements peuvent être obtenus auprès de Monsieur Miguel Vidal, maître adjoint à la direction.
|